APPLY HERE // APLIQUE AQUI

Unity Fund | Fondo de unidad

Promoting health in our community. 
Promoviendo la salud en nuestros negocios. 

Purpose // Próposito

The Unity Fund exists to provide matching funds for small business owners & independent contractors in West Michigan that are not able to provide sick leave for employees that have tested positive for COVID-19 during October 2020 – present. 

***

El Fondo de Unidad existe para apoyar a nuestros negocios pequeños y contratistas independientes, contribuyendo al sueldo pagado a los empleados cuando han dado positivo al COVID-19 de octubre 2020 al presente. 

 

Need // Necesidad

Health leaders are asking that sick employees remain at home for 7-14 days if they are sick, displaying symptoms, or have been in contact with someone that has contracted COVID-19. 21.2% of individuals in Grand Rapids live below the poverty line, which makes them more likely to go to work — even when sick — in order to provide basic needs for their families.  

***

Los líderes de salud piden que los empleados enfermos permanezcan en casa durante 7-14 días si están enfermos, muestran síntomas o han estado en contacto con alguien que ha contraído COVID-19. El 21.2% de las personas en Grand Rapids viven por debajo de la línea de pobreza, lo que las hace más propensas a ir a trabajar, incluso cuando están enfermas, para satisfacer las necesidades básicas de sus familias.

Application Process // Proceso para Aplicar

Applications are reviewed weekly on Fridays // Las aplicaciones son revisadas semanalmente cada viernes. 

Business owners will be allowed to request five days of sick leave per employee. Businesses can request funding for up to 5 employees. // Los dueños de negocio podrán solicitar hasta 5 días de sueldo por empleado. Los negocios pueden solicitar fondos para hasta 5 empleados.  

Complete the online application and upload the following documents:
Complete la aplicación en línea y suba los siguientes documentos con su aplicación: 

  • Submit documentation to show that employee has tested positive for COVID-19 // Documentación que muestre que el empleado ha tenido una prueba positiva de COVID-19 durante el tiempo de elegibilidad  
  • Submit an authorization release form signed by the employee to allow the West Michigan Hispanic Chamber of Commerce to verify that the employee has tested positive // Una forma de autorización firmada por el empleado que le permita a la Cámara de Comercio Hispana verificar que el empleado ha salido positivo 
  • Submit payroll documentation as proof of payment // Proveer documentación de nomina como prueba 
  • Submit a W-9 form for the employer requesting matching funds // Proveer una W-9 para el negocio que esta solicitando los fondos 

Applications will be accepted at a first come, first served basis and will close once funds are no longer available. // Las aplicaciones serán aceptadas hasta que los fondos ya no estén disponibles. 

Click here to fill out a W-9 // Haga clic aqui para llenar su W-9

Criteria // Requisitos

  • Have 1-25 employees // Tener 1-25 empleados
  • Have an annual revenue less than 1.2 million // Tener un ingreso anual menos de 1.2 millón
  • If the business has multiple locations, priority will be given to the location in Grand Rapids // Si el negocio tiene varias ubicaciones, se le dará prioridad al negocio en Grand Rapids 
  • Business owners MUST match the first 20 hours for part-time employees and 40 hours for full-time employees to allow employees to take 10 days of sick leave // Los dueños de negocio deben contribuir al saldo de las primeras 20 horas para empleados de medio-tiempo y las primeras 40 horas para empleados de tiempo completo para que el empleado pueda tomar 10 dias por enfermedad  
    • Through this fund, the West Michigan Hispanic Chamber of Commerce will cover hourly pay up to a rate of $11 per hour // A través de este fondo, la Cámara de Comercio Hispana cubrirá hasta $11 por hora
  • Employer will need to provide documentation that proves employee is eligible; eligible employees work a minimum of 20 hours per week and a maximum of 40 hours per week // El empleador va a tener que proveer documentación que el empleado es eligible para el programa; empleados eligibles trabajan un mínimo de 20 horas por semana y un máximo de 40 horas por semana

Unity Fund Partners

Spectrum Health Healthier Communities
Local First
South Division-Grandville Ave Corridor 

questions? Preguntas?

Please call us at (616) 452-3960 // Por favor llámenos al (616) 452-3960